Glosarium Asuransi

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z

A

Istilah Asing Istilah Indonesia
acceptable group kelompok yang dapat diterima
accounting statement pernyataan akunting
administration manual pedoman administrasi
administrative services only (ASO) pelayanan administrasi saja
adverse selection seleksi yang merugikan
age at entry rates tarif saat usia masuk
age-banded rates tarif rentang usia tertentu
agent agen
aggregate stop-loss insurance asuransi stop-loss agregat
all cause semua penyebab
ambulance transportation transportasi ambulan
ancillary charges biaya tambahan
area rating factors faktor tarif wilayah
assignment penugasan
attempted suicide upaya bunuh diri
authorization to release information izin untuk menyebarkan informasi
automated voice response system (AVRS) sistem respon suara otomatis

B

Istilah Asing Istilah Indonesia
benefit maximum maksimum manfaat
benefits payable manfaat yang dapat dibayar
breach of contract pelanggaran kontrak
broker perantara

C

Istilah Asing Istilah Indonesia
card-only approach pendekatan dengan kartu saja
case kasus
census data data sensus
certificate of insurance sertifikat asuransi
claim costs biaya klaim
claim reserve cadangan klaim
claim services only (CSO) pelayanan klaim saja
claim-kit approach pendekatan claim-kit
code of ethical practices kode etik praktek
coinsurance koasuransi
coinsurance maximum maksimum koasuransi
common accident provision ketentuan kecelakaan umum
compensatory damages kompensasi ganti rugi
complications of pregnancy komplikasi kehamilan
comprehensive komprehensif
consideration pertimbangan
contingency margin marjin kontingensi
continuance of insurance kesinambungan asuransi
continuance of coverage kesinambungan cakupan
continuing administration administrasi berkelanjutan
contract kontrak
contributory plan paket beriuran
conversion konversi
coordination of benefits koordinasi manfaat
coordination of benefits (cob) koordinasi manfaat
cosmetic treatment and surgery penanganan dan pembedahan kosmetik
cost containment features fitur pengendalian biaya
cost trends kecenderungan biaya
cover page halaman sampul
covered expenses pengeluaran yang dicakup
credibility kredibilitas
customer service layanan pelanggan
customer service representative perwakilan layanan pelanggan
customers pelanggan

D

Istilah Asing Istilah Indonesia
daily benefits manfaat harian
daily maximums maksimum harian
daily room and board akomodasi harian
deductible maximum maksimum deductible
dental conditions and treatment kondisi dan pengobatan gigi
development method metoda pengembangan
digital imaging pencitraan digital
direct selling penjualan langsung
direct submission penyerahan langsung
discriminatory diskriminatif
distribution distribusi
document scanning pemindaian dokumen
duplicate coverage cakupan ganda
duplicate coverage inquiry (DCI) permintaan cakupan ganda

E

Istilah Asing Istilah Indonesia
effective date tanggal berlaku
electronic data interchange (EDI) pertukaran data elektronik
electronic funds transfer (EFT) transfer dana elektronik
electronic record catatan elektronik
eligibility pemenuhan persyaratan
eligibility date tanggal memenuhi syarat
eligible dependent tanggungan yang memenuhi syarat
eligible employee karyawan yang memenuhi syarat
eligible group kelompok yang memenuhi syarat
employee benefit plan paket manfaat karyawan
employee information informasi karyawan
employer contributions kontribusi pemberi kerja
employment conditions kondisi kerja
enrollment pendaftaran
errors and omissions (E&O) insurance asuransi kesalahan dan kelalaian
evidence of insurability bukti kelayakan pertanggungan
excess risk risiko kelebihan
exclusions pengecualian
exclusions and limitations pengecualian dan pembatasan
expenses not covered pengeluaran yang tidak dicakup
experience rating tarif pengalaman
explanation of benefits (EOB) penjelasan manfaat
extended care perawatan lanjutan
extension of benefits perpanjangan manfaat

F

Istilah Asing Istilah Indonesia
facility of payment fasilitas pembayaran
fee-for-service bayar pelayanan
field office claim administration administrasi klaim kantor cabang
field office system sistem kantor cabang
fixed retention retensi tetap
frequency kekerapan
fully insured plan program sepenuhnya diasuransikan

G

Istilah Asing Istilah Indonesia
grace period masa tenggang
group information informasi kelompok
group major medical expense insurance asuransi biaya medis utama kumpulan
guaranteed issue dijamin diterbitkan
guaranteed renewable dijamin dapat diperpanjang

H

Istilah Asing Istilah Indonesia
Health Insurance Purchasing Cooperatives (HIPCS) Health Insurance Purchasing Cooperative (HIPC)
home health care pelayanan kesehatan di rumah
home office claim administration administrasi klaim kantor pusat
hospital daily benefit manfaat harian rumah sakit

I

Istilah Asing Istilah Indonesia
incurred but not reported reserves cadangan terjadi tetapi klaim belum dilaporkan
indemnity ganti rugi
individual basic hospital surgical insurance asuransi rumah sakit-bedah dasar perorangan
ineligible expenses pengeluaran tidak memenuhi syarat
insurability kelayakan dipertanggungkan
insurer-administered dikelola penanggung
insuring clause limitations mengasuransikan pembatasan klausa
integrated deductible deductible terpadu
intensive care perawatan intensif
intentional self-inflicted injuries luka yang disengaja

K

Istilah Asing Istilah Indonesia
key employees karyawan inti

L

Istilah Asing Istilah Indonesia
lapse rate tingkat pembatalan
late entrants pendaftar yang terlambat
lifetime maximum maksimum seumur hidup
limitations pembatasan
loss ratio method metoda rasio kerugian

M

Istilah Asing Istilah Indonesia
managed indemnity programs program ganti rugi terkendali
market pasar
market research penelitian pasar
marketing mix bauran pemasaran
maternity coverage cakupan kehamilan
maximum benefit manfaat maksimum
maximum benefit period periode manfaat maksimum
medical savings accounts rekening tabungan medis
medical underwriting underwriting medis
Medicare Part A Medicare Bagian A
Medicare Part B Medicare Bagian B
Medicare reform reformasi Medicare
mental and nervous conditions kondisi mental dan saraf
military duty tugas militer
military/government hospitals rumah sakit militer/pemerintah
minimum participation partisipasi minimum
minimum premium plan program premi minimum
miscellaneous hospital expenses pengeluaran rumah sakit lain-lain
misstatement kesalahan pernyataan
morbidity morbiditas
mortality mortalitas

N

Istilah Asing Istilah Indonesia
new insurance account rekening pertanggungan baru
noncancellable tidak bisa dibatalkan
noncontributory plan paket tak beriuran
nondiscrimination tanpa diskriminasi
nondomestic market pasar non-domestik
nonrenewable for stated reasons only tidak bisa diperpanjang hanya oleh sebab yang telah dinyatakan

O

Istilah Asing Istilah Indonesia
occupational illnesses or injuries penyakit atau cedera akibat kerja
optionally renewable secara opsional dapat diperbaharui
order of benefits determination (OBD) urutan penentuan manfaat
out-of-pocket maximum maksimum yang dibayar sendiri
out-of-pocket spending pengeluaran yang dibayar sendiri
outpatient tests tes rawat jalan
overdue premium collection pengumpulan tunggakan premi
overutilization pemanfaatan yang berlebih

P

Istilah Asing Istilah Indonesia
paper file berkas kertas
partial experience rating penarifan berdasarkan pengalaman parsial
participation partisipasi
payroll deduction programs program pemotongan gaji
per cause per penyebab
persistency persistensi
physician inhospital expenses pengeluaran dokter di rumah sakit
plan administrator administrator paket
policyholder pemegang polis
policyholder submission penyerahan oleh pemegang polis
pooling penggabungan
pre-existing condition kondisi yang sudah ada sebelumnya
precertification review telaah pra-sertifikasi
premium provision ketentuan premi
premium rate tarif premi
price harga
primary surgical procedures prosedur bedah primer
product produk
professional association asosiasi profesi
promotion promosi

R

Istilah Asing Istilah Indonesia
rate manual panduan tarif
rate stabilization reserve cadangan stabilisasi tarif
rating classes kelas tarif
reasonable and customary (R&C) wajar dan biasa
reasonable and customary (R&C) charges tagihan yang wajar dan biasa
recordkeeping pencatatan
reimbursement percentages persentase penggantian
reinsurer reasuradur
renewal provision ketentuan pembaharuan
renewal underwriting underwriting pembaharuan
reserve fund cadangan dana
resolicitation resolisitasi
retention retensi
retroactive rate reduction penurunan tarif berlaku surut
retrospective premium arrangement pengaturan premi retrospektif
right to examine hak untuk memeriksa
risk risiko
risk pools pool risiko

S

Istilah Asing Istilah Indonesia
schedule of insurance jadwal asuransi
secondary surgical procedures prosedur bedah sekunder
self-administered plan program dikelola sendiri
self-insurance asuransi mandiri
self-insured plan program asuransi mandiri
service record catatan pelayanan
severity keparahan
single employer group kelompok pemberi kerja tunggal
small group laws peraturan kelompok kecil
specific stop-loss insurance asuransi stop-loss spesifik
spread of risk pembagian risiko
state-mandated benefits jaminan wajib-pemerintah
stop-loss insurance asuransi stop-loss
subrogation clause klausa subrogasi
supplemental pelengkap
surgical expenses pengeluaran untuk pembedahan
surgical schedule jadual bedah

T

Istilah Asing Istilah Indonesia
tax-favored treatment perlakuan pajak yang menguntungkan
termination of coverage penghentian cakupan
therapeutic surgery pembedahan terapi
third-party administrator (TPA) administrator pihak ketiga
three-month carryover provision ketentuan luncuran tiga bulan
time limit on certain defenses batas waktu pembelaan tertentu
trade association asosiasi dagang
transferred risk risiko yang dialihkan
trend kecenderungan
turnover perputaran

U

Istilah Asing Istilah Indonesia
underwriting cycle siklus underwriting
utilization review telaah pemanfaatan

V

Istilah Asing Istilah Indonesia
variable retention retensi tidak tetap

W

Istilah Asing Istilah Indonesia
war and acts of war perang dan tindakan perang
welcome letter surat selamat datang
workers' compensation laws peraturan kompensasi pekerja

Laman ini merupakan sebuah rintisan dengan jumlah entri yang masih terbatas, dan terus ditambahkan setiap saat.

Apabila Anda merasa perlu menambahkan suatu entri baru, kami persilakan untuk mengirimkannya melalui email ke alamat di bawah ini. Kami akan menerimanya dengan senang hati.

Terima kasih.